شما هنوز به سیستم وارد نشده اید.

#1 2015-12-21 15:08:38

alireza_amirsamimi
عضو
از : شیراز
ثبت شده: 2015-11-04
ارسال ها: 122
وب سایت

مستند The Code یه مستند لینوکسی (زیرنویس فارسی اضافه شد)

شاید مستند Revolutionary OS رو دیده باشید که مستند بسیاری خوبی هست. یکی از مستند های خوب دیگه درباره لینوکس و روند شکل گیری اون مستند The Code هست که با revolutionary OS متفاوت هست و روند متفاوتی رو دنبال میکنه . مخصوصا اگر کتاب لینوس تروالدز رو که جادی ترجمه کرده خونده باشید در این مستند قسمتهاییش رو از زبان بزرگان و قدمای متن باز میشنوید.انگلیسی بسیار روانی داره!

زیرنویس فارسی و اینگلیسی و خود مستند رو میتونید از لینک زیر دانلود کنید

ممنون از همه دوستانی که در ترجمه این مستند مشارکت کردند smile

مستند The Code

thecode.jpg

آخرین ویرایش توسط alireza_amirsamimi (2016-03-18 11:02:54)

آفلاین

#2 2015-12-21 15:24:10

LinArcX
عضو
ثبت شده: 2015-09-18
ارسال ها: 717
وب سایت

پاسخ: مستند The Code یه مستند لینوکسی (زیرنویس فارسی اضافه شد)

سلام و عرض خسته نباشید..
بسیار کار عالی ای هستش..اتفاقا دنبال این فیلم بودم اما نتونستم پیداش کنم.
من میتونم کمکتون کنم. smile


"Enough!!!Don't Use "DEFAULTS" Any More..."make it simple stupid

آفلاین

#3 2015-12-21 15:28:46

alireza_amirsamimi
عضو
از : شیراز
ثبت شده: 2015-11-04
ارسال ها: 122
وب سایت

پاسخ: مستند The Code یه مستند لینوکسی (زیرنویس فارسی اضافه شد)

stackoverflow نوشته است که:

سلام و عرض خسته نباشید..
بسیار کار عالی ای هستش..اتفاقا دنبال این فیلم بودم اما نتونستم پیداش کنم.
من میتونم کمکتون کنم. smile

از ۲۸۱-۳۳۱ رو ترجمه کن و تا جمعه برام بفرست . smile

آخرین ویرایش توسط alireza_amirsamimi (2015-12-21 15:42:03)

آفلاین

#4 2015-12-21 16:11:16

alireza_amirsamimi
عضو
از : شیراز
ثبت شده: 2015-11-04
ارسال ها: 122
وب سایت

پاسخ: مستند The Code یه مستند لینوکسی (زیرنویس فارسی اضافه شد)

حسین حیدری هم از  ۴۳۳ - ۴۶۳ رو تا جمعه ترجمه میکنه smile

آفلاین

#5 2016-01-19 16:46:56

silver
عضو
از : اصفهان
ثبت شده: 2015-12-03
ارسال ها: 187
وب سایت

پاسخ: مستند The Code یه مستند لینوکسی (زیرنویس فارسی اضافه شد)

سلام چه خبر از ترجمه؟ ناتمامه هنوز؟


بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (1).اقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ(2). اللَّهُ الصَّمَدُ (3).لمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ(4). وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ(5)
http://lidora.blog.ir
علیرضا پژوهش

آفلاین

#6 2016-01-22 05:44:11

alireza_amirsamimi
عضو
از : شیراز
ثبت شده: 2015-11-04
ارسال ها: 122
وب سایت

پاسخ: مستند The Code یه مستند لینوکسی (زیرنویس فارسی اضافه شد)

چند هفته ای هست تمام شده ولی ادیت نشده

آفلاین

#7 2016-01-22 13:06:06

silver
عضو
از : اصفهان
ثبت شده: 2015-12-03
ارسال ها: 187
وب سایت

پاسخ: مستند The Code یه مستند لینوکسی (زیرنویس فارسی اضافه شد)

علیرضا جان خبرمون کن برادر تا شروع به دانلود کنیم. خدا خیرت بده.


بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (1).اقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ(2). اللَّهُ الصَّمَدُ (3).لمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ(4). وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ(5)
http://lidora.blog.ir
علیرضا پژوهش

آفلاین

#8 2016-01-22 13:19:49

P30GAMES
عضو
از : تهران
ثبت شده: 2015-10-27
ارسال ها: 111
وب سایت

پاسخ: مستند The Code یه مستند لینوکسی (زیرنویس فارسی اضافه شد)

در نهایت اگر در سایت http://subscene.com قرار بگیره هم عالیه.


:: محسن شایان
:: توییتر

آفلاین

#9 2016-01-22 19:34:08

alireza_amirsamimi
عضو
از : شیراز
ثبت شده: 2015-11-04
ارسال ها: 122
وب سایت

پاسخ: مستند The Code یه مستند لینوکسی (زیرنویس فارسی اضافه شد)

الان هم توصیه میکنم برید و از زیرنویس استفاده کنید و در ادیتش مشارکت کنید smile

آفلاین

#10 2016-03-18 11:12:22

alireza_amirsamimi
عضو
از : شیراز
ثبت شده: 2015-11-04
ارسال ها: 122
وب سایت

پاسخ: مستند The Code یه مستند لینوکسی (زیرنویس فارسی اضافه شد)

دوستان زیر نویس فارسی با همکاری دوستان آماده شده میتونید دانلود کنید smile

مستند The Code

آفلاین

#11 2016-03-18 13:09:55

LinArcX
عضو
ثبت شده: 2015-09-18
ارسال ها: 717
وب سایت

پاسخ: مستند The Code یه مستند لینوکسی (زیرنویس فارسی اضافه شد)

۱- لینک سابدان 
2-لینک ساب سین

آخرین ویرایش توسط LinArcX (2016-03-18 13:19:27)


"Enough!!!Don't Use "DEFAULTS" Any More..."make it simple stupid

آفلاین

پانوشت انجمن

پشتیبانی توسط تیم آرچ لینوکس ایران و نیرو گرفته با FluxBB