شما هنوز به سیستم وارد نشده اید.

#1 2016-12-15 20:17:04

LinArcX
عضو
ثبت شده: 2015-09-18
ارسال ها: 725
وب سایت

اختصاص شورتکات برای تغییر زبان فیلم های چند زبانه[حل شد]

سوالی که برام پیش اومده این هستش که بعضی سایت های ارایه دهنده فیلم، فیلم رو به همراه دوبله فارسی ارایه میدن.مشکل اینجاست هم دوست داری با زبان اصلی ببینی یه جاهایی شو هم بعضی وقتا دلت میخواد دوبله شو هم نگاه کنی.
تو mpv واسه اینکه بشه بین صوت های دوبله ها موقع پخش سوییچ کرد باید از آپشن alang-- استفاده کرد.مثلا من میخوام تاکسی درایور رو زبان اصلی ببینمش:

mpv --alang=eng Taxi.Driver.1976

مشکلم اینجاست که میخوام به این عملیات یه شورتکات اختصاص بدم و بذارمش تو فایل mpv.conf م که هر سری مجبور نشم اون آپشن رو پاس بدم بهش.کسی ایده ای داره تو این زمینه؟

آخرین ویرایش توسط LinArcX (2016-12-15 20:34:54)


"Enough!!!Don't Use "DEFAULTS" Any More..."make it simple stupid

آفلاین

#2 2016-12-15 20:27:04

farid
عضو
از : شیراز
ثبت شده: 2016-05-27
ارسال ها: 48

پاسخ: اختصاص شورتکات برای تغییر زبان فیلم های چند زبانه[حل شد]

با کلید shift+3 یا همون # باید این کار انجام بشه. مثل mplayer

آفلاین

#3 2016-12-15 20:34:28

LinArcX
عضو
ثبت شده: 2015-09-18
ارسال ها: 725
وب سایت

پاسخ: اختصاص شورتکات برای تغییر زبان فیلم های چند زبانه[حل شد]

آره.خودشه..ممنون


"Enough!!!Don't Use "DEFAULTS" Any More..."make it simple stupid

آفلاین

#4 2016-12-15 20:35:47

Риал Краесис
عضو
از : تهران
ثبت شده: 2015-09-16
ارسال ها: 303

پاسخ: اختصاص شورتکات برای تغییر زبان فیلم های چند زبانه[حل شد]

خب بیا یه الیاس بنویس براش و مثلا اسمشم بذار orig!
یه راه بهتر از VLC استفاده کن وبا دکمه B و V خیلی تمیز بین صدا  و زیرنویس های مختلف سوییچ کن


*** I FIGHT FOR USERS ***

آفلاین

#5 2016-12-15 23:36:29

morealaz
عضو
از : کرمان
ثبت شده: 2016-03-19
ارسال ها: 292

پاسخ: اختصاص شورتکات برای تغییر زبان فیلم های چند زبانه[حل شد]

سعیدجان چرا تو فایل mpv.conf همونجور که خودت گفتی این کار رو انجام نمیدی؟
اگر قبلا فایل تنظیمات برای mpv نداشتی این کارا رو انجام بده:

$ cp /usr/share/doc/mpv/mpv.conf ~/.config/mpv/

تا یه فایل نمونه داشته باشی. اگر هم که قبلا داشتی که بهتر. بعد توی این فایل جدید آپشن alang=en رو قرار بده.

آفلاین

#6 2016-12-16 21:51:57

farid
عضو
از : شیراز
ثبت شده: 2016-05-27
ارسال ها: 48

پاسخ: اختصاص شورتکات برای تغییر زبان فیلم های چند زبانه[حل شد]

اینجا پیکربندی های جالبی برای mplayer آموزش داده شده.

آفلاین

#7 2016-12-17 22:46:46

LinArcX
عضو
ثبت شده: 2015-09-18
ارسال ها: 725
وب سایت

پاسخ: اختصاص شورتکات برای تغییر زبان فیلم های چند زبانه[حل شد]

ممنون از مجتبی و محمد عزیز.البته مشکل من رو فرید عزیز در پست اولشون برطرف کردن.یعنی اصلا لازم نیست هات کی ای به فایل mvp م اضافه کنم.با همون SHIFT+3 ای که فرید جان فرمودن(خاصیت به ارث رسیده از پدر MPlayer) مشکل م حل شد.

farid نوشته است که:

اینجا پیکربندی های جالبی برای mplayer آموزش داده شده.

سپاس از معرفی smile


"Enough!!!Don't Use "DEFAULTS" Any More..."make it simple stupid

آفلاین

#8 2017-02-04 21:34:20

LinArcX
عضو
ثبت شده: 2015-09-18
ارسال ها: 725
وب سایت

پاسخ: اختصاص شورتکات برای تغییر زبان فیلم های چند زبانه[حل شد]

یه نکته هم اضافه کنم.اگه صوت تون به صورت فایل مجزا هست و میخواین اونو با ویدیو تون مرج کنید می تونید از بسته mkvtoolnix-gui استفاده کنید.کار باهاش خیلی راحته.ویدیوتون و فایل صوتی تون رو بهش بدین و دکمه start multiplexing رو بزنید.


"Enough!!!Don't Use "DEFAULTS" Any More..."make it simple stupid

آفلاین

پانوشت انجمن

پشتیبانی توسط تیم آرچ لینوکس ایران و نیرو گرفته با FluxBB